| 1. | The magma was contaminated with continental crust material.
Le magma fut contaminé par les matières de la croûte continentale. |
| 2. | The Acasta Gneiss is important in establishing the early history of the continental crust.
Le gneiss d’Acasta est un témoin essentiel de l’histoire ancienne de la croûte continentale. |
| 3. | Depending on the angle of subduction deformation of the continental crust was already taking place and thickening the lithosphere.
L'angle de subduction de la croûte continentale déjà en place conduisit à l'épaississement de la lithosphère. |
| 4. | It is part of Zealandia, a much larger continent that is now mostly submerged, and so is composed of continental crust.
Il fait partie de Zealandia, un continent beaucoup plus grand aujourd'hui presque entièrement submergé. |
| 5. | Some areas of continental crust are largely covered by the sea and may be considered submerged continents.
Certaines zones de la croûte continentale sont largement couvertes par la mer, mais peuvent être considérées comme des continents submergés. |
| 6. | Some islands lie on sections of continental crust that have rifted and drifted apart from a main continental landmass.
Certaines îles sont situées sur les sections de la croûte continentale qui ont cassé et dérivent en dehors de l'un des principaux continents. |
| 7. | These two orogenies are derived from continental crust (not oceanic crust) and were probably intracontinental, leaving Kenorland intact from 2.5 Ga to present.
Ces orogenèses s'appliquèrent à la croûte continentale et furent probablement intracontinentales, laissant le Kenorland intact depuis 2,5 Ga jusqu'à aujourd'hui. |
| 8. | The mud expelled by them is cold, as it comes from inside the Earth's continental crust layers, and not from the mantle.
La boue expulsée est froide, comme elle vient de l'intérieur des couches de la croûte continentale de la Terre, et non du manteau. |
| 9. | Kenorland was formed around 2.72 billion years ago (2.72 Ga) as a result of a series of accretion events and the formation of new continental crust.
Kenorland s’est formé il y a environ 2,7 Ga à la suite d’une série d’accrétions et la formation d’une nouvelle croûte continentale (Halla 2005). |
| 10. | 2.72 billion years ago (2.72 Ga) by the accretion of Neoarchaean cratons and the formation of new continental crust.
On estime qu’il s'est formé durant l’ère néoarchéenne, il y a environ 2,7 milliards d'années (2,7 Ga), par l’accrétion de cratons néoarchéens et par la formation d’une nouvelle croûte continentale. |
